Bio & studies

Renata Solimini (Roma), dopo la maturità Classica, ha studiato rudimenti di calligrafia e pittura tradizionale cinese nel 1992-1993 all’Università Normale di Nanchino (Cina). In quel tempo ha realizzato i primi dipinti ispirati dai pittogrammi cinesi antichi. Nel 1995 si è laureata in Lingue e Letterature Straniere con indirizzo Estremo Oriente. Le ricerche su antiche scritture (cinese, geroglifica egiziana e cuneiforme sumerica) per la tesi di laurea, hanno influito significativamente sulla sua formazione ed ispirazione artistica. Temi e simboli che ricorrono nei dipinti e disegni, oltre all'astratto e al suo personale stile di Asemic writing, sono l’Occhio, il Pesce e il Mondo marino, come simbolo ancestrale dell'origine della vita, la Donna, il Cosmo, il Paesaggio surreale, le Maschere apotropaiche ed altre sculture. La creazione delle opere su tela o su legno è basata su tecniche utilizzate spesso in associazione quali acrilico, olio, inchiostro e collage. Le sculture sono in argilla.

Ha esposto in mostre personali e collettive in Italia (Roma, Bomarzo, Amelia, Padova, Gubbio, Milano, Mantova, Livorno, Salerno, Benevento, Sulmona, La Spezia), e all'estero in Polonia (Varsavia), Cina (Hanzhou), Russia (Elec) e negli Stati Uniti in Iowa (Des Moines), Michigan (Grand Rapids) e Nebraska (Lincoln). Parte della sua attività è inoltre dedicata allo scambio e invio di Mail Art, partecipando a mostre internazionali sul tema.

Dipinti e disegni sono presenti in collezioni private e presso Polo Espositivo Juana Romani - Museo Luigi Magni e Lucia Mirisola (Velletri), Archivio Sartori (Mantova), Sala Multimediale della Biblioteca Istituto Nazionale Tumori Regina Elena (Roma), centro culturale Polmone Pulsante (Roma), e sono stati pubblicati da editori, riviste e web magazine nazionali e internazionali. Ha pubblicato diverse monografie con Prinp Editore (Torino) a cura di Manlio Gaddi (responsabile dell'Archivio Storico Tono Zancanaro), acquisite da biblioteche negli USA e in Germania.

Nel 2015-2017 ha collaborato con l'artista statunitense Moan Lisa (Mark Rossmiller) come Duo artistico, producendo opere a quattro mani, con diverse tecniche tradizionali e digitali, esposte in  mostre in USA e in Italia. Nel 2020 ha collaborato con Andrea Ungheri del centro culturale Polmone Pulsante di Roma nella creazione di una pittoscultura cinetica dedicata a Hedy Lamarr, attrice e inventrice (pioniera della tecnologia wifi e bluetooth).

Ha partecipato con proprie illustrazioni a due libri, uno di fiabe: Storie magiche (per bambini fino a 100 anni) di Manuela Minelli (Elisir Letterario Editore 2021); e uno di poesie: Poche parole per dire: Poesie di Rita Lapiello (Gangemi Editore 2019). 

Nell'ambito della rassegna Splash! Un tuffo nell'Eros 2019 (Palazzo Chigi Albani, Soriano nel Cimino) a cura di Giorgio Di Genova ha ricevuto una menzione speciale per meriti artistici. Durante la mostra d'arte personale presso il Polo Espositivo Juana Romani (Velletri), in occasione del Velletri Wine Festival Nicola Ferri a settembre 2019, è risultata vincitrice della XXIX edizione del Premio di Pittura La Scaletta, del Premio Walter Pantoni per il miglior soggetto sul territorio e del Premio La Cantina Sperimentale per la migliore composizione. 

Nel 2023 ha vinto ex-æquo il Premio Centro 2023, in memoria di Giorgio Di Genova, critico, docente e storico dell'arte.


[English] Renata Solimini (Rome), after classics high-school, during the Academic year 1992-1993 in China (Nanjing Normal University), studied basics of Chinese traditional painting and calligraphy. In that period she started her first paintings inspired by Chinese ancient pictograms. 
She graduated with a thesis on ancient writings (Chinese, Egyptian hieroglyphic and Sumerian cuneiform) in 1995. These studies have significantly influenced her artistic inspiration.
Over the past few years, besides the abstract works and Asemic writing, her artistic interest has been mainly focused on the Eye, on the theme of Fish and the Sea World, as ancestral symbol of the origin of life, Woman, Cosmos, Masks and other scuptures. The media she uses, often in association, are acrylic, oil, ink, markers, clay (for sculptures) and collage. Part of her activity is also dedicated to the exchange and sending of Mail Art worldwide. 

She has been exhibiting her paintings in several cities in Italy, and abroad in Poland (Warsaw), China (Hangzhou), Russia (Elec) and in the United States (Iowa, Michigan, Nebraska). Paintings and drawings are present at: Juana Romani Exhibition Center and the Luigi Magni e Lucia Mirisola Museum in Velletri (RM), Sartori Archive Collection in Mantova, Multimedia Library of the National Institute of Tumors Regina Elena in Rome, Polmone Pulsante cultural centre in Rome, in private collections, and has been featured in monographs, online press and magazines published in USA, Australia, India and Italy. 

In 2015-2017 she collaborated as an Art Duo with the US artist Moan Lisa (Mark Rossmiller), producing four-handed artworks, with different techniques either traditional or digital, exhibited in several shows in US and Italy. In 2020 she worked at a picto-sculpture in collaboration with Andrea Ungheri, dedicated to Hedy Lamarr (actress and inventor, pioneer of wifi and bluetooth technology) and exhibited at the Polmone Pulsante centre in Rome.

Renata made illustrations for two books, one of fairy tales (2021) and one of poems (2019). 

Moreover, she received an Honorable Mention Award for artistic merits in May 2019 within the collective exhibition Splash! Un tuffo nell'Eros and three Art Awards within the Art Prize Velletri Wine Festival Nicola Ferri in September 2019. In October 2023 she received ex-æquo the Art Prize Premio Centro 2023 award, in memory of professor Giorgio Di Genova, art critic and historian.
 

Le mie lezioni di calligrafia e pittura in Cina (1992-1993) 

 

Indice (Index)

1. Dipinti selezionati 1992-1997 (Selected Paintings)

2. Estratto della tesi di laurea L’Occidente e la scrittura cinese: discussioni e teorie dal XVII secolo al XX
(Extract from the thesis The West and the Chinese writing: discussions and theories from the seventeenth to the twentieth century)

1. Dipinti selezionati 1992-1997 (Selected Paintings)

Donna cinese con drago 1992 tempera su carta 70x55

Pittogramma cinese Pesce 1992 tempera su carta 55x70

Matrimonio 1996 acrilico su tela 150x100

Maschera in verde 1996 acrilico su tela 60x50

Energia 1998 acrilico su carta 50x35

Energia 1998 pennarelli acquerellabili su carta 10x15

Occhio sumerico 1997 acrilico e  collage su tela 40x30

Energia 3 1997 acrilico su cartone 30x30

Pittogramma cinese uccello 1993 tempera su carta 55x70

2. Estratto della tesi di laurea L’Occidente e la scrittura cinese: discussioni e teorie dal XVII secolo al XX
(Extract from the thesis The West and the Chinese writing: discussions and theories from the seventeenth to the twentieth century)

click on the image to enlarge it and read